你以为我买不起新车？
Do you think I can't afford a new car?
— 猫鼠游戏 (2002)
你以为我爱惹那些流氓？
Do you think I like picking fights with those thugs?
— 上帝之城 (2002)
你以为我认不出自己的儿子吗?
Do you think I can't recognize my own son?
— 钛 (2021)
你以为我是个白痴吗？
Do you think I’m an idiot?
— 睁开你的双眼 (1997)
你以为我陷害了你们?
Do you think I set you up?
— 落水狗 (1992)
你以为我不是吗
Do you think I’m not?
— 双重赔偿 (1944)
你以为我住这儿的吗？
Do you think I live here?
— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)
你以为我什么都不明白
You think I don't understand anything.
— 办公室的故事 (1977)
你以为我在开玩笑?
Do you think I'm joking?
— 精英部队 (2007)
你以为我疯了
You think I'm crazy.
— 蝴蝶梦 (1940)
你以为我忘了吗
Did you think I’d forgotten?
— 釜山行 (2016)
你以为我还是以前的阿杰吗？
Do you think I'm still the same Ajie I used to be?
— 英雄本色 (1986)
没错呀，你以为我在说什么？
Exactly. What did you think I was talking about?
— 好家伙 (1990)
你以为我不能传讯他吗?
Do you think I can't get in touch with him?
— 好人寥寥 (1992)
你以为我住这儿？
Do you think I live here?
— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)
你以为我是谁？
Who do you think I am?
— 老男孩 (2003)
你以为我在开玩笑吗
Do you think I’m joking?
— 野草莓 (1957)
没错，你以为我在忙什么？
Exactly. What did you think I was busy doing?
— 上帝之城 (2002)
你以为我忘了？
You thought I forgot?
— 猫鼠游戏 (2002)
你以为我还是你的下人吗？
Do you still think I'm your servant?
— 末代皇帝 (1987)
你以为我是什么，白痴呀？
What do you take me for, an idiot?
— 好家伙 (1990)
你以为我为你穿的啊？
You think I wore this for you?
— 后来的我们 (2018)
你以为我参加自由斗争是为了让自己忙起来吗？
Do you think I joined the fight for freedom just to keep myself busy?
— 塔巴德 (2018)
你以为我好办
You think I’m easy to deal with?
— Dying to Survive (2018)
你以为我真的是爱你可我听说海豚要搬家了
You think I really love you, but I heard the dolphins are moving.
— 美人鱼 (2016)
你以为我这些年就容易吗
Do you think it’s been easy for me all these years?
— SoulMate (2016)
你以为我是什么？
What do you think I am?
— 阿飞正传 (1990)
你以为我是男的啊
Did you think I was a guy?
— 魔女宅急便 (1989)
你以为我也是在练功的？
You thought I was training too?
— 卧虎藏龙 (2000)
你以为我要跳下去吗？
Do you think I’m going to jump down?
— Suzhou River (2000)
你以为我造钱啊？
Do you think I can just print money?
你以为我不敢?
You think I don't dare?
— 2046 (2004)